JK Rowling ~ Günlük 8

 

29 Eylül 2006

Dün masamda oturup yeni b ir kelime keşfetmeye çalışıyordum ve bunu en son yaptığım zamanki anılarım canlandı. "bir kara büyücünün ölümsüzlüğe ulaşmak amacıyla ruhunun bir parçasını sakladığı nesne" için doğru ismi bulmak için günlerce düşünmüştüm. Hecelerle epeyce oynadıktan sonra bir kağıt parçasına "Hortkuluk" (biliyorsunuz orijinali Horcrux) yazdım ve onun doğru seçim olduğunu biliyordum. Fakat ya biri önceden kullanmışsa? Telaşla Google'a Hortkuluk yazıp taradım ve sonuç gelmediğini görünce rahatladım.

Dün yine Google'a girip hortkuluk yazdım ve 401,000 sonuç buldu. tahmin edebileceğiniz gibi bu beni biraz gururlandırdı ve tekrar anlamsız kelimeleri bulmakta kullandığım ve bir evlere servis menüsünün arkasına yazmış olduğum listeme gömüldüm.

Çeviren: lunatic
2005 - 2008 © Harry Potter Cafe