JK Rowling ~ Günlük 5

 

5 Nisan 2006

Edinburgh'ta yaşamanın beni rahatsız eden tek bir yönü var - şey, aslında iki yönü var, ama havasına alıştım artık. Şehrin ortasında kağıt almak neden bu kadar zor? Elyazısıyla yazmayı seven bir yazar uzun bir yürüyüşe çıkıp dehşet içinde çantasındaki bütün kağıtları doldurduğunu fark edince ne yapmalı? Bu sabah bana normal, çizgili kağıt satacak bir yer bulmam 45 dakika sürdü. Ve burada bir üniversite var! Öğrenciler ne kullanıyor? Bana laptop demeyin, kendimi 18. yüzyıldan gelmiş gibi hissediyorum.

Eminim kağıt eksikliğine rağmen kitabın hala iyi gittiğini duymak sizi sevindirecektir. Geçen hafta küçük bir kesinti oldu ve İngiliz Kitap Ödülleri (British Book Awards) diğer adıyla Nibbies için Londra'ya gidebildim, çok eğlenceliydi ve Meles Prens'in yılın kitabı ödülünü kazanması oldukça heyecan vericiydi. Aynı zamanda Leavesden'i (Potter filmlerini çektikleri stüdyo) ziyaret etme fırsatım da oldu, önce hamilelik nedeniyle sonra küçük bebeklerim olduğu için gidememiştim, asırlar geçmiş gibi geliyor. Yeni Zümrüdüanka Yoldaşlığı setinin bir kısmını görmek heyecan vericiydi, fakat en heyecanlısı oyuncuları yeniden görmekti - artık neredeyse hepsinin benden uzun olduğunu görmek biraz sinirimi bozdu (tabii ki gençlerden bahsediyorum; Michael Gambon her zaman benden daha uzundu ve yeni cübbesinin içinde çok sevimli görünüyordu.) Tom Felton, Devon Murray, Alfred Enoch, Sitara Shah'ı (ve Bonnie Wright'a kapıdan el salladım, ders almakla meşguldü) görme mutluluğunun yanı sıra, Dan ve Matthew ile kitaplardan, Rupert ile kızkardeşlerinin nasıl ona hiç katlanamadığından, Oliver ve James ile birbirlerine katlanmayı ne kadar zor bulduklarından ve Emma ile Hermione'nin aşk hayatı hakkında konuştuk. Ayrıca Evanna Lynch (Luna) ile karşılaştım ve uzun uzun konuştuk, hakkında sadece şunu söyleyebilirim: Mükemmel.

 

 

Çevirenler: lunatic ve earwen
2005 - 2008 © Harry Potter Cafe