JK Rowling ~ Günlük 1

 

25 Aralık 2005

Hoşgeldiniz!


Bu eski yorucu karşılama sayfası ben sinir etmeye başlamıştı, bu nedenle Noel için size yeni bir şeyler verebileceğimi düşündüm. Eskiden birçok kez günlük tutmaya çalıştım ve Ocak 15'ten daha ileri asla gitmedi ama aslına bakılırsa gerçek bir haber niteliğinde olmasa da, her günün yaşanmış olaylarını koymak için bir yere ihtiyaç duyuyorum şu sıralar. Her zaman olduğu gibi, biraz yazılarıma ara verirsem, bunu günlük yazmayı bıraktığıma dair bir işaret olarak kabul etmeyin sakın, fakat bunu sabırsızlıkla beklenen bir şey üzerinde çalışıyor olduğum anlamına çekebilirsiniz.

2006 yılı Harry Potter serisinin son kitabını yazdığım yıl olacak. Heyecan ve korkunun birbirine karıştığı duygular içerisinde bir görev üzerinde düşünüyorum, çünkü başlamak için sabredemiyorum, hikayenin son bölümünü söylemek,sonunda bütün sorulara cevap vermek istiyorum (bütün soruları cevaplayacak mıyım? Birçok soruyu diyelim); fakat sonunda hepsi bitmiş olacak ve Harry'siz bir hayatı tam olarak hayal edemiyorum.

Her neyse (sert bir İngiliz gibi boğazını temizler). Şimdi duygulanma zamanı değil.

Son bir kaç hafta boyunca ince olarak ayarlanmış yedi planın bu ince ayarlarıyla uğraşmaktayım, o yüzden işe tam olarak Ocak'ta koyulacağım. Bu planı baştan aşağıya gözden geçirmek, yakında içinde bulunacağım bilinmeyen bir ülke için haritaya bakmak gibi oluyor. Bazen, hatta şu sahnede bile, sorunun daha büyük olduğunu görebilirsiniz; hemen hemen basılmış altı kitapta da Ölüm Bölümleri vardı. Bu iş asla (yani umarım asla) Neredeyse Devam Etme Hevesimi Yok Edecek Olan Bölüm ile yarışamaz, bu bölüm 'Ateş Kadehi'nin dokuzuncu bölümüydü (yeterince bıktırıcı, 'Karanlık İşaret'.)

Bu web siteyle ilgili planlarım var... uygun yerlerde ne olduklarını öğreneceksiniz (tetikte olmaya devam edin dostlarım). Bu arada, herkese iyi tatiller ve eğer Noel Baba bacanızdan aşağıya bir şeyler bıraktıysa umarım güzel şeyler bırakmıştır.

 

Çevirenler: hungarian horntail
2005 - 2008 © Harry Potter Cafe