BİRİNCİ BÖLÜM - Dudley'nin Ruhu Ağzında

CHAPTER ONE - Dudley Demented

İKİNCİ BÖLÜM - Bir Baykuş Olayı

CHAPTER TWO - A Peck of Owls

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM - Öncü Kol

CHAPTER THREE - The Advance Guard

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM - Grimmauld Meydanı, On İki Numara

CHAPTER FOUR - Number Twelve, Grimmauld Place

BEŞİNCİ BÖLÜM - Zümrüdüanka Yoldaslığı

CHAPTER FIVE - The Order of The Phoenix

ALTINCI BÖLÜM - Asil ve Pek Köklü Black Ailesi

CHAPTER SIX - The Noble and Most Ancient House of Black

YEDİNCİ BÖLÜM - Sihir Bakanlığı

CHAPTER SEVEN - The Ministry of Magic

SEKİZİNCİ BÖLÜM - Duruşma

CHAPTER EIGHT - The Hearing

DOKUZUNCU BÖLÜM - Mrs Weasley'nin Hıçkırıkları

CHAPTER NINE - The Woes of Mrs. Weasley

ONUNCU BÖLÜM - Luna Lovegood

CHAPTER TEN - Luna Lovegood

ON BİRİNCİ BÖLÜM - Seçmen Sapka'nın Yeni Şarkısı

CHAPTER ELEVEN - The Sorting Hat's New Song

ON İKİNCİ BÖLÜM - Profesör Umbridge

CHAPTER TWELVE - Professor Umbridge

ON ÜÇÜNCÜ BÖLÜM - Dolores'le Ceza

CHAPTER THIRTEEN - Detention With Dolores

ON DÖRDÜNCÜ BÖLÜM - Percy ve Patiayak

CHAPTER FOURTEEN - Percy and Padfoot

ON BEŞİNCİ BÖLÜM - Hogwarts Yüksek Müfettişi

CHAPTER FIFTEEN - The Hogwarts High Inquisitor

ON ALTINCI BÖLÜM - Domuz Kafası'nda

CHAPTER SIXTEEN - In The Hog's Head

ON YEDİNCİ BÖLÜM - Yirmi Dört Numaralı Eğitim Kararnamesi

CHAPTER SEVENTEEN - Educational Decree Number Twenty-Four

ON SEKİZİNCİ BÖLÜM - Dumbledore'un Ordusu

CHAPTER EIGHTEEN - Dumbledore's Army

ON DOKUZUNCU BÖLÜM - Aslan ve Yılan

CHAPTER NINETEEN - The Lion and The Serpent

YİRMİNCİ BÖLÜM - Hagrid'in Hikayesi

CHAPTER TWENTY - Hagrid's Tale

YİRMİ BİRİNCİ BÖLÜM - Yılanın Gözü

CHAPTER TWENTY-ONE - The Eye of The Snake

YİRMİ İKİNCİ BÖLÜM - St Mungo Sihirsel Hastalıklar ve Sakatlıklar Hastanesi

CHAPTER TWENTY-TWO - St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries

YİRMİÜÇÜNCÜ BÖLÜM - Kapalı Koğuşta Noel

CHAPTER TWENTY-THREE - Christmas on The Closed Ward

YİRMİ DÖRDÜNCÜ BÖLÜM - Zihinbend

CHAPTER TWENTY-FOUR - Occlumency

YİRMİ BEŞİNCİ BÖLÜM - Böcek Kapanı

CHAPTER TWENTY-FIVE - The Beetle at Bay

YİRMİ ALTINCI BÖLÜM - Görülen ve Öngörülmeyen

CHAPTER TWENTY-SIX - Seen and Unforseen

YİRMİ YEDİNCİ BÖLÜM - At-Adam ve Gammaz

CHAPTER TWENTY-SEVEN - The Centaur and The Sneak

YİRMİ SEKİZİNCİ BÖLÜM - Snape'in En Kötü Anısı

CHAPTER TWENTY-EIGHT - Snape's Worst Memory

YİRMİ DOKUZUNCU BÖLÜM - Meslek Danışmanlığı

CHAPTER TWENTY-NINE - Career Advice

OTUZUNCU BÖLÜM - Grawp

CHAPTER THIRTY - Grawp

OTUZ BİRİNCİ BÖLÜM - S.B.D.'ler

CHAPTER THIRTY-ONE - O.W.L.'s

OTUZ İKİNCİ BÖLÜM - Ateşin İçinden

CHAPTER THIRTY-TWO - Out of The Fire

OTUZ ÜÇÜNCÜ BÖLÜM - Kavga ve Uçuş

CHAPTER THIRTY-THREE - Fihgt and Flight

OTUZ DÖRDÜNCÜ BÖLÜM - Esrar Dairesi

CHAPTER THIRTY-FOUR - The Department of Mysteries

OTUZ BEŞİNCİ BÖLÜM - Tülün Ötesi

CHAPTER THIRTY-FIVE - BEYOND THE VEIL

OTUZ ALTINCI BÖLÜM - Korktuğu Tek Kisi

CHAPTER THIRTY-SIX - The Only One He Ever Feared

OTUZ YEDİNCİ BÖLÜM - Kayıp Kehanet

CHAPTER THIRTY-SEVEN - The Lost Prophecy

OTUZ SEKİZİNCİ BÖLÜM - İkinci Savaş Başlıyor

CHAPTER THIRTY-EIGHT -The Second War Begins