8. Bölüm: Yapılmış ve Yıkılmış Köprüler

[JuliaSirius]

Geçen bölümde pek aksiyon yoktu ama yine de çok güzeldi

Bu bölümü de her zamanki gibi sabırsızlıkla bekliyorum

Bu bölümü çeviren: holy_solemn

Kolay gelsin

edit: http://www.harrypottercafe.com/unbroken_universe_3_08.php

[missmurder]

Hemmen bölüm adına bakalım
"Bridges Built and Burned"
Yapılan/Yapılmış ve Yıkılan/Yıkılmış Köprüler olmalı
Kolay gelsin holy_solemn.

Bu arada, Luthien, bölümü okurken hala ikinci kitap ve Hatırlanan Sözler yazıyor O bende mi hata yoksa düzeltilmedi mi hala ?

[Luthien]

Yok canım onu düzeltemedim Çünkü resim... Fant 2. kitap için yapmış hala orada duruyor Yeni resim yapmasını bekliyoruz (Bu aralar yoğun da... Ama yakında düzeltiriz)

Bölümün adı nedense "ne gemiler yaktım" iye sözleri olan Sezen Aksu şarkısını hatırlattı bana

Kolay gelsin holy_solemn

[missmurder]

Hım tamam resimde duruyor yani o... Hani yazı falansa diye dedim ama değilmiş
Anladım ben

[holy_solemn]

Şarkıya çok güldüm   Hatta bölümün nasıl olduğunu bilmiyorum daha ama   Aklıma şöyle bir savaş sahnesi ve arkada bu müzik felan geldi , hatta Sirius Voldemort ile savaşırken felan söyler ... Bir lanet yollarken; "Ne gemiler yaktın , ne gemiler yaktın... o kadar yandı ki yüreğim ...     

Çarşamba çevirmeye başlayacağım çünkü süper bir sınav programım var   Teşekkür ederim hepinize  Perşembe belki tadımlık olur diyeyim  bir de

[Fantasticc]

Bu arada, Luthien, bölümü okurken hala ikinci kitap ve Hatırlanan Sözler yazıyor O bende mi hata yoksa düzeltilmedi mi hala ?

Yok canım onu düzeltemedim Çünkü resim... Fant 2. kitap için yapmış hala orada duruyor Yeni resim yapmasını bekliyoruz (Bu aralar yoğun da... Ama yakında düzeltiriz)

henüz üçüncü kitabının ilk bölümü yayınlanmışken bu eksiği fark edip luthien'e söylemiştim ama, sonra düzeltirsin diyerek bana devretmişti bir gün ben ona kahve içmeye gitmişken ve sitenin dosyaları da yanımdayken değiştirmeyi teklif ettiğimide ise sonraya ertelemişti

ama görüyorumki burda doğrudan sorumlu ben tutulmuşum insaf istemeden edemedim

[Luthien]

Yalan

Merakla bekliyoruz holy_solemn

[Fantasticc]

ahahaha inkar edebilirsin ama gerçeklerden kaçamazsın neyse ben konu dışı mesajlar ile bölüm başlığını işgal etmiym. olayların gerçek yüzü ortaya çıktığını göre çekilebilirim

[albus armando potter]

Arkadaşlar bu kitap toplamda 51 bölümmüş biri epilog (4. kitap ) biride toplam özetmiş (?) Allah çevirenlere sabır versin yalnız 46. bölüm çok çok heyecanlı yasak olmasa ipucu verecektim ama bir kere uyarıldım

[Fantasticc]

sabahı şerifleriniz hayrolsun yalnız, yanlış kopya çekmişsiniz. henüz 46. bölüm yayınlanmadı. yine de ufak bir hatırlatma: türkçesi yayınlanmamış olan bölümlerle ilgili en ufak bir spoiler çıkarsa parmaklarınızın ucundan, süresiz banlayacağım sizi, çaresiz.

sevgiler.

[AnİMaGuS_bLaCK]

kolay gelsın holy_solemn ablacım

[derhavril]

kolay gelsin Zeynep ablacım   

[Marissa]

şunun şurasında yeni bölümcüğe kaç güncük kalmış yahu. ben şimcik Dursleyler ve Harry-Hermione ikilisi nasıl anlaşacak onu merak ediyorum.Bill sizcede burda fazla karizma diilmi ya.neyse şimdiden kolay gelsin holy_solemn  tadımlık istiyoruzzzzz bu arada.

[holy_solemn]

Eeee Marissa abla  perşembe demiştim tadımlık olsun diye ama   Tadımlıksız olsa bu bölüm  


 Çok özür dileyerek  çeviriyi en erken pazartesi yollayabileceğimi demek istiyorum bir de  Çok özür dilerim cidden beklettiğim için  Umarım çok kızmazsınız bana Ah ah bu bitsin hemen 13. ye başlayacağım o öyle olmayacak Neyse anlayışınız için şimdiden çok teşekkürler

[AnİMaGuS_bLaCK]

Eeee Marissa abla  perşembe demiştim tadımlık olsun diye ama   Tadımlıksız olsa bu bölüm  


 Çok özür dileyerek  çeviriyi en erken pazartesi yollayabileceğimi demek istiyorum bir de  Çok özür dilerim cidden beklettiğim için  Umarım çok kızmazsınız bana Ah ah bu bitsin hemen 13. ye başlayacağım o öyle olmayacak Neyse anlayışınız için şimdiden çok teşekkürler

pazartesimi     hayırr yaaa..........


neyse kolay gelsın ablacım..ne zman musaıt olursan