6. Bölüm: Kalbi Kıran

[JuliaSirius]

Malum bugün 5. bölüm yayınlanacak 6. Bölümün başlığı açılmalı diye düşündüm Çeviride kolaylık diliyor ve teşekkür ediyorum

edit: http://www.harrypottercafe.com/unbroken_universe_3_06.php

[Luthien]

Bu bölümü missmurder çeviriyor Şimdiden kolay gelsin

[Elentari]

Hım hım hım...Bu hafta yazılılarım bitti, rahat rahat çeviririm heralde Bölümün adına baktım; "That Which Breaks the Heart"
"which"i "witch" diye görmüştüm, adı çok hoşuma gitmişti, ama şimdi olaylar değişti nasıl çeviricem, bölümü okuyunca yazarım. ama "bu, işte (o) kalbi kıran" ya da "kalbi kıran şey" (evet, 'şey' hoş durmadı gibi ) gibi bir şey olacak. neyse, bir okuyayım da bölümü...
tadımlık kısmını da bir iki (ya da üç) güne yollarım herhalde.
teşekkürler. kolay gelsin di mi ama

[Luthien]

Kolay gelsin evet Robin sonu yayınlamadan biz yarılayacağız sanırım Hala 46. bölümü bekliyorum Neyse

[Elentari]

Ohoo robin de bi bitiremedi (sıkıysa sen bitir missmurder  hani bitirmeyi bırak, önce böylesini bir yaz )
Böyle daha iyi, belirsiz bir şekilde ne zaman geleceğini beklemektense...
45.bölümün altındaki robin in notuna baktım, bir 5-10 bölüm daha eklemeyi düşünmüyorsa, 4. kitabı yazar sanki. ama bilmiyorum tabi ki, okumadım daha kitabı, göreceğiz

[Fides]

Lütfen yazsın, lütfen yazsın Bu kitap buraada bitmememli ben daha okumak istiyorum Neyse Buket hızına yetişilmiyor malesef missmurder kolay gelsin çok

[JuliaSirius]

Bence de bitmesin kitap Hatta biterse biz devam ettirelim Gizliden

Bu sitede en sevdiğim iki şey var Biri UU okumak , diğeri de UU konusu açmak Bakalım en fazla kaç konu açabileceğim

1 haftadır 1. kitabı okuyorum(UU'nun ) ve  ne kadar okursam okuyayım bıkmayacağım..Robin duy sesimizi Bitirme kitabı


Bu bölümü büyük bir sabırsızlıkla bekliyorum 5. bölümü okuduktan sonra neler olacağını çok merak ediyorum.Kolay gelsin

[Elentari]

Evet, taze tadımlık geldii İşte yeni bölümün tadımlığı;

(göstermek/gizlemek için tıkla)

“Ron,” diye fısıldadı aceleyle, başı yarı ateşin içinde yarı dışında. Hermione, Şömine Çağırısı’nın böyle çalışması gerekip gerekmediğini bilmiyordu ama bu akşam çalışması gerekiyordu. “Lütfen orada ol-“ Çatırtı. Bir şey ya da biri kapıya vuruyordu, kapıyı büyüyle korunuyor halde bulmak onu şaşırtmıştı. Kapı çatladı ve titredi, kırılmaya neredeyse hazırdı. “Ah, Tanrım. Ron, orada ol. Birisi-“

[Luthien]

Hermione'nin bir gözü toprağa mı bakıyor? Bu cumartesiyi bekleyin

Kendimi gazete manşeti atıyor gibi hissettim Neyse...

İlk okuduğumda hemen Hermione'nin önceki bölümlerde Draco'nun suratına attığı tokatın bedelini mi ödetmeye çalışıyorlar diye düşünmüştüm... Göreceğiz.

[Fides]

İlk başta bende bu kadar kısa mı dedim daha okumadan

Cidden Luthien tam manşetlik olmuş  

Ben bir an Hermione'nin değil Ron'un tehlikede olduğunu sanmıştım. Cumartesiye öğreneceğiz artık . eğer Draco böyle bir şey yaptırıyorsa... Bilemiyorum.Ama Voldemort'un da bilmediği bir şey var ki o da Sirius Black geri döndü! Ve meydan artık boş değil

[AnİMaGuS_bLaCK]

ahhh acaba nolcak acayıp merak edıyorum.............

mıssmurder  kolay gelsın bu arada

[JuliaSirius]

Hermione'nin başı dertte mi Ve bu bölümde bir yerde daha şok oldum missmurder kolay gelsin

[Elentari]

Hayırlı uğurlu olsun Luthien'e gönderdim.
Yarın okursunuz heralde.
Kolay gelsin dilekleriniz için teşekkür ettim hepinize 

[Luthien]

Ellerine sağlık missmurder Çeviri çok güzel olmuş. Şimdi Hazırlıyorum. Yarın sabahtan siteye atarım

[JuliaSirius]

Luthien'in mesaj attığını görünce çok umutlanmıştım Dedim ki bize bir sürpriz yapıp bugün yollayacak bölümü Boşa ümitlenmişim

missmurder tekrar tekrar ve tekrar teşekkürler