HarryLatino sitesi
Daniel Radcliffe ile Aralık başında bir röportaj yapmıştı. Metnin İngilizce çevirisi yeni ortaya çıktı
Bakalım Daniel neler söylemiş:
HL: Yeni Harry Potter filminde öfkeli ve karanlık bir Harry göreceğiz. Harry’nin kişiliğindeki bu değişiklikler hakkımda ne düşünüyorsun ve kendini bu duyguları yorumlamaya nasıl hazırladın?
DR: Bence bu karakterin gerçekten ilginç bir yönü. Şu ana kadar oynamaktan çok keyif aldım. Demek istiyorum ki, Harry hakkında çok sevdiğim şeylerden biri onun mükemmel bir kahraman olmaması. Birçok yönden çok hata yapan bir kahraman, çok kolay yanılıyor. Bu onu daha insan ve daha az bir “orijinal süper kahraman” yapıyor. Yani tüm bu şeyleri oynamak çok eğlenceli. Ve, eee, başka ne var? O anı yakalamaya gerçekten yardımı olan şeylerden biri, bilirsiniz, öfke için gerçekten öfke dolu müzikler dinlemek veya buna benzer şeyler yapmak. Bu her zaman kafanızda doğru atmosferi yaratmanıza yardımcı oluyor.
HL: Gary Oldman’ın büyük bir hayranı olduğunu biliyorum. Onunla tekrar çalışmak nasıl bir duygu?
DR: Çok heyecanlıyım. Aslında onun filmdeki sahnelerini şimdiye kadar çekmedik, o yüzden birkaç aydır onunla beraberim ve onunla film çektiğim için çok ama çok heyecanlıyım.
HL: Çok güzel. Filmde yeni oyuncular var. Evanna ya da Helena Bonham Carter hakkında neler söylemek istersin?
DR: Henüz Helena Bonham Carter ile çekim yapmadım, fakat Evanna ile birçok sahne çektik, aslında yarın da çekimimiz var, çok tatlı biri, biliyorsunuz, çok hoş. Dünyadaki en büyük Harry Potter hayranı. Yani sette olmayı seviyor. Sete ilk geldiğinde önce ünlülerle karşılaşmaktan biraz sersemlemiş gibiydi ama o zamandan beri gerçekten iyi gidiyor.
HL: Sana göre film çekmenin en unutulmaz ve en sinir bozucu sahneleri hangileriydi?
DR: En sinir bozucu kısmı -
HL: Suyun altında geçirdiğin sahneler mi?
DR: Hayır, benim için en sinir bozucu sahneler 4. filmde ejderhayla olan sahnelerdi. Metrelerce yukarıdan atlamak zorunda kaldım ve bu bir serbest düşüştü, yani epeyce sinir bozucuydu. Fakat aynı zamanda Gary Oldman ile ve bu filmde Imelda Staunton ile oynamak çok heyecan vericiydi.
HL: Peki sence Harry Potter için mükemmel son nasıl olur?
DR: Bence Harry ölebilir. Harry’nin öleceğini düşünüyorum, ama ya Harry Voldemort’u öldürecek, ya da Voldemort Harry’i öldürecek ve bu sırada kendini de öldürecek.
HL: Senin böcürtün ne olurdu?
DR: Ooo, en büyük korkum nedir? Şeyi en büyük korkum canlı canlı gömülmektir, o yüzden bilemiyorum, belki böcürtüm bir cenaze kaldırıcısı olurdu.
HL: Peki bize yeni filmin December Boys’dan bahsedebilir misin?
DR: Evet, elbette! December Boys … muhteşem güzel zaman geçirdim! Filmin hepsi Avustralya’da çekildi ve 6 hafta sürdü. İnanılmaz bir zaman geçirdim. Şey işte, çok eğlenceliydi, ve o kadar zamandan sonra Harry Potter’dan başka bir karakteri oynamak heyecan vericiydi. Yani, sıkılmıyorum ama ara vermek iyi geldi. Özgür kaldığımı hissettim. Ve şeyi, eveti, farklı bir şey yapmak heyecan vericiydi.
HL: Filmler arasında hayatın nasıl? Şimdi okula gittiğini biliyorum.
DR: Güzel, bilirsiniz işte, Harry Potter’a başladığımdan bu yana pek bir şey değişmedi. Hala arkadaşlarımla takılıyorum, sinemaya gidiyorum, bildiğiniz şeyler işte, herkesin yaptığı normal şeyler, gerçekten. Ehem, çok heyecanlı veya gösteri dünyasıyla ilgili bir şey yok, öyle işte.
HL: Meksiko’da çok fazla hayranın var ve seni görmek istiyorlar, buraya gelmeyi planlıyor musun?
DR: Ehm, aslında hayır, şu anda böyle bir planım yok. Ama bir ara Meksiko’ya gelmeyi isterim. 3. Harry Potter filmini çeken Alfonso Cuaron’dan çok şey dinledim, gerçekten gitmek isterim.
HL: Peki JK Rowling sana son kitapta olacaklardan söz etti mi?
DR: JK Rowling gerçekten çok iyi biri ama aynı zamanda çok da iyi sır tutuyor. Ve ben son kitapta neler olacağı hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum. Herkes gibi şaşırmak hoş olur.
HL: Kelid aynasında ne görürdün?
DR: Gerçekten bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum. Yani, sanırım ben sadece...Şu anda olduğumdan çok farklı bir şey görmezdim sanırım. Sanmıyorum. Yeni en derin arzum kendini nasıl gösterirdi bilmiyorum ve emin değilim.
HL: Eğer Hermione, Ginny, Luna ve Cho Chang arasında bir seçim yapsaydın, Harry için hangisi en uygun olurdu sence?
DR: Ehem, ben Luna derdim. Çünkü o ve Harry’nin geçmişleri çok benziyor ve ikimiz de bize çok yakın kişileri kaybetmişiz. Ve bence Harry Luna’ya karşı… kesinlikle bir yakınlık hissediyor, çok güçlü bir bağ var aralarında.
HL: Geçen hafta Kraliçe’nin partisinde yeni Harry Potter’ı gördük ve kısa saçlı yeni bir Harry Potter’dı.
DR: Evet, görüntü bu kez epeyce değişti. Şey, saçımı kestirdim. 4. filmde saçım çok uzundu ve geçenlerde bir resmimi görene kadar bunun fakrında değildim. Şimdi saçımı kestirmiş olmak hoşuma gitti.
Konuşmayı dinlemek için
TIK! (İspanyolca olduğunu hatırlatayım
Dan’in kendi sesi altta kalıyor)
