Daha önce çevrilmiş bir yazıyı çevirmek bana şimdi biraz anlamsız geldi, onun yerine size sembolizme giriş amaçlı bu yazıyı çevirdim.Bir Star Wars hayranı olduğum için, bolca ona göndermeler yapılan bu yazı benim çok hoşuma gitti.Sizin de okumanızı tavsiye ediyorum, hatta belki bundan sonra bir şey izler ya da okurken bunlara dikkat bile edebilirisiniz.Sembolizm benim çok ilgimi çeken bir şey, hatta yazıda verilen örneklerin altında benim çıkardığım örnekler bile var yanlış bulduğunuz varsa fikirlerinizi belirtebilirsiniz elbette.Hatta birkaç tane de siz eklerseniz süper olur!
******************************************
Sembolizm her türlü televizyon dizisinde, filmlerde, video oyunlarında ve hatta romanlarda var olan bir olgu diyebiliriz.eğer şimdiye dek bunun farkına varmadıysanız, zararı yok; fakat bu tür sembollerin yakalanması kişi kendini daha zeki hisseder.(!)Ve neden sizde bulmayasınız ki?Yazarlar bile sembolizmden bolca yararlanıyorlar.
Şu sözleri hep duymuşsunuzdur.”Bu sadece senin hayal gücün” “Gerçekte orada olmayan şeyler için aranıp duruyorsun” Gerçek şu ki hayatta bir çok şeyi anlamak için görünenin ardına bakmak gerekir.(Kakashi’nin sözü gelsin aklınıza, bir Ninja daima ötesinin de ötesini görmek zorundadır)Semboller olayları daha iyi anlamamıza ve bazı şeyleri önceden görüp ona göre davranmamıza sebep olur.Yazarlar, yönetmenler bunu okulda ders olarak görür ve uygulamaya geçirmek için sabırsızlanırlar.
Şimdi hızlı bir “Yıldız Savaşları” sembolizmi inceleyeceğiz.Bunu okumanızda yarar var, böylece sembolizm kavramı kafanızda iyice yerine oturmuş olur.
Darth Vader niye baştan aşağı siyah giyiniyor? Çünkü siyah kötülüğün bir simgesi.Bu doğruysa eğer, bütün fırtına birliği askerleri (imparatorun askerleri) neden beyazlar içerisinde?Bu da Darth Vader’ın karanlık kişiliğini ön plana çıkarmak için.”(o kadar beyazın içinde simsiyah, hemen göze çarpıyor gerçekten de)
Luke Skywalker Tatooine’deyken, giydiği kıyafetler beyaz olmakla birlikte (biz şuna bej desek

renk körü bunlar

), azıcık da kirliydi; bu onun halen genç olmasını ve masumiyetini simgeliyor.Teyze ve amcasını öldürülmüş halde bulduktan sonra, doğan güneşe doğru sabit bir bakışı var Luke’un.Bu yeni bir günün başlangıcı, hayatta açılan yeni sayfaları sembolize ediyor.(Tarot kartlarına göre ise, doğan güneş, yeni başlangıçlara işarettir.)O zaman neden “Jedi’ın Dönüşü”nde siyahlara bürünüyor Luke?Çünkü orası öyle bir nokta ki, iki taraf arasında kalıyor, karanlık taraf ve aydınlık taraf.Tıpkı babası gibi baştan aşağı siyah giyinmesine rağmen, elleri ve kafası açık.(elleri davranışlarını, kafası ise düşüncelerini simgeliyor)Yani onun hala aydınlık tarafta olduğuna işaret.(Caelo der ki; sonunda Vader yüzündeki maskeyi oğluna çıkarttırıp kendi gözleriyle onu görmek istemiştir.Ve zaten o anda aydınlık tarafa bir geçiş yapmıştır Darth Vader, maskenin çıkarılışı bunu sembolize eder.)
Yine “Jedi’ın Dönüşü” filminde, aralarında süren savaş sırasında Luke’un saklandığı kısa bir an olur.Orada yüzünün yarısı gölgeler içindedir, bunu açıkça görürüz.Yüzünün yarısını kaplayan gölge, iki güç arasında kalan Luke’ün yaşadığı mücadeleyi sembolize eder.Işın kılıçları ise sembolizmin önemli örneklerinden birisidir.İyilerin kılıcı mavi, kötülerin ise kırmızıdır.(Caelo der ki, son Star Wars filmlerindeki mor ışın kılıcını hesaba katmıyoruz

) Bu filmde esas renkler; kırmızı, yeşil ve mavidir.(Kırmızı, sarı ve mavi değil)
Star Wars filmi böyle milyonlarca örnekten sadece birisi.Sembolizmin örneklerini, Matrix’de ve Kayıp Balık Nemo’da da bulabiliriz.Balinanın içinde oldukları sahneyi hatırlayın.Balinanın karanlık midesi, bilinmeyene duyulan korkunun bir sembolü.Dışarı çıktıklarında ise, doğan güneş yeni başlangıçlara işaret ediyordu.Şimdi aynı şeyleri Naruto üzerinde inceleyelim…
***********************
(alıntıdır)
Naruto'daki Genel Anime SembolleriSembol 1: Takım 7: Sasuke, Sakura ve Naruto'da temel renkler göze çarpar. Sasuke, mavi, Sakura, kırmızı ve Naruto ise sarı. Bu üç ana renk uyumu temsil eder.
Sembol 2:Naruto ve Sasuke birbirini tamamlamaktadır. Naruto'nun kıyafeti turuncudur. Sasuke ise mavi giyinir. Turuncu ve mavi tamamlayıcı renklerdir. Bunun anlamı bu iki rengin karışımı gri rengini oluşturur. Bu renkler birbirinin zıttı olarak kabul edilir ve birlikte giyilmemelidir.
Sembol 3:Çoğu kötü karakterler renkli giyinmezler. Gri giyen tek iyi karakter Shino'dur. Orochimaru, Ses ninjaları, Haku ve Zabuza gibi...
Sembol 4: Tsunade, Rock Lee ile ilk karşılaştığında Rock Lee koridorun karanlık kısmında yürümekteydi. Bu ümitsizliğin sembolüdür. Tsunade'yi görünce ise aydınlık tarafa geçerek bir umut duymuştur.Ama kötü haber alınca yeniden karanlığa gömülür.
Sembol 5: 100.bölümde Rock Lee yaralandığında tüm bölümü Konoha'da yürüyerek geçirir. Bölüm sonuna gelindiğinde karanlık çökmekte ve güneş batmaktadır. Lee, sanki son bir ümit için güneşe doğru yürümektedir. Güneş battığında çöken karanlık ise umutsuzluğu sembolize etmektedir. Gai, Lee ile konuştuktan sonra görüntü gökyüzündeki parlak dolunaya çevrilir. Yani karanlıkta bile bir ışık kaynağı olduğu sembolize edilir.
Sembol 6: Naruto ve Sasuke'nin çatıda yaptıkları dövüş sahnesi: Manga'da Chidori ve Rasengan karşılaşmasında Sasuke daha yukarıda, Naruto ise yerdedir. Bu Naruto'nun Sasuke'nin altından yükselişini, Sasuke'nin ise olduğu yerden düşüşünü gösterir ve artık onlar eşittir.
Sembol 7: Naruto ve Sasuke kavgası 2. Bölüm başında Sasuke yine Naruto'dan daha yukarıdadır. Sasuke'nin aşağıya Naruto'ya baktığı sahneler vardır. Kavga boyunca Sasuke hep daha yukarıdadır. Ama Sasuke, Naruto'yu tanıdığında ikisi aynı düzeyde ve karşı karşıya durmaktadırlar. Bu ikisinin aynı güce sahip olduklarını sembolize eder.
********************************
Naruto'nun EtkilendikleriMangalarda pek çok konu üzerinde yeniden çalışılır ya da kullanılır (Dragon Ball, Yu yu Hakusho, Yu Gi Oh...vb). Benim ilk dikkatimi çeken Slam Dunk anime/mangasındaki ana karakterlerin Naruto'dakileri anımsatmasıydı.
Sasuke, Kaede gibi sessiz, kendi halinde, kızlar arasında popüler ve süper çaylak olarak adlandırılıyor. Sasuke'ye aşık Sakura, Kaede'nin başındaki Haruka karakteri gibi. Fark, Haruka, Sakura gibi bencil ve düşüncesiz değil. Sakuragi ve Naruto karakterleri ise hiperaktif, bitmez tükenmez bir enerjiye sahip, tembel, başarısız, dışlanmış... Her ikisi de karanlık karaktere aşık bayan arkadaşlara aşık. Sakura, Naruto'yu dışlarken Haruka, Sakuragi'yi en yakın arkadaşı olarak görür. Başlangıçtaki bu ilişkiler birbirlerine çok yakın.
Tabi Naruto karakterinin diğer manga/animelerde de görülen ana karakterlere benzerliği açıktır: Hikaru (magic knights), Usagi (sailormoon), Sakuragi (slam dunk)... Hepsi sıcak kanlı, yi kalpli, şöyle böyle sakar ve bir kaç kişilik bir iştah. Bu ana karkaterlerin arkasında ise hep rakip ve yakın arkadaş olarak gözlenen karanlık karakterler: Kaede, Sasuke, Aoshi...
Naruto'da pek çok orijinal unsura rastlanmaktadır hiç şüphesiz. Ama alıntılarda göz ardı edilemez. Zaten, Kishimoto da Dragonball Z'den etkilendiğini hiç bir zaman inkar etmemiştir.
Naruto ve Sasuke, rakipler, en iyi arkadaşlar; Benzer Durumlar: Gundam Seed'den, Street Fighter'a, Sonic'e, Megaman'a ve Dragonball'a kadar bu unsura rastlanır. Japon anime/mangalarında popüler bir temadır. Ana erkek karakter, bayan karakter ve erkek karakterin dostu, rakibi, şeytani ikizi. Çok benzer ama bir o kadar da farklı iki karakter. Sasuke ve Naruto'nun ilişkisindeki farklılık onların birer rakip olmasının yanında ayrıca arkadaş olmalarıdır. Ryu ve Ken gibi yada Ryoga ve Ranma gibi.
Sapık Öğretmen, Jiraiya: Benzer Durumlar: DBZ'den Master Roshi, Yugi'nin büyükbabası, Dr. Slump, Dragon Quest'de Pop'nun patronu, Ranma'dan Happosai, Rei'nin büyükbabası... Bu gibi sapıkca yetişkinler çocuklara hep komik gelmiştir ve Japon anime/mangalarında fazlasıyla görülürler.
Serinin iyi karakteri birden en kötü karaktere dönüşür. (Caelo'nun Notu: Benim favori karakterlerim nedense hep buradan çıkar)
Benzer Durumlar: Buffy the Vampire Slayer'dan Willow gibi. Willow, Sasuke kadar ileri gitmemiştir ama o da Buffy'nin en yakın arkadaşı olup birinin ölümüne çok kızmıştır. Tıpkı Sasuke'nin ailesinin ölümü karşısında deliye dönmesi gibi. Öç almak için se ikisini de hiç bir şey durduramaz görünmektedir. Tabi baş rol karakterlerimiz Buffy ve Naruto, arkadaşlarının o yolda kaybolmalarına izin vermeyeceklerdir.
Gaara Karakteri: Benzer Durumlar: Evangelion'dan Shinji Ikari karakterine yakın. Shinji gibi Gaara'da yalnız bırakılır (arkadaşları gözlerinin önünde dursa bile), babasından nefret eder ve annesi güçlü bir kaynağın içinde yaşar (Unit One yerine bu sefer karakterin kumunun içinde). Başları ağrıdığında bile başlarını tutuşları aynıdır (tabi başka yolu var mıdır bilinmez ^^)
Çağırma (Summoning) Benzerlikler: Final Fantasy. Çağırma (Summoning) manga dünyasında genelde de ninja konulu mangalarda çokca gözlenir. Ama bunlar o kadar büyük değildir ve birbirleri ile kavga etmemektedirler. Bu konuyu ilk işleyen Final Fantasy'dir. Daha sonra robotların kendi zekalarının olduğu ve kendi kararlarını verdikleri animeler ortaya çıkmıştır. Ana karakterin normal bir çocuk olduğu ve dövüşlerin ev hayvanı gibi varlıklarla yapıldığı animeler popüler olmuşlardır. Pokemon, Rockman gibi. Naruto'da aynı unsur gözlenebilir. Naruto'daki çağırma canavar, mitolojik varlıklar yerine normal hayvanlardır - her ne kadar devasa boyutlarda olanları olsa da)
Eski Zaman Teknoloji Karışımı Benzerlikler: Dragonball Z. Dinazorların, Samurayların, televizyonların, robotların ve otomobillerin aynı ortamda görülebildiği DBZ gibi, Naruto'da da görüntü çok eski dönemlere ait gibi olsa da teknolojinin varlığı da gözlenir, televizyonlar, buzdolapları, bilgisayarlar, kulaklıklar ve sinema gibi.
Takım Arkadaşının Ardından Gitmek ve takımdaki her elemanın kötü bir karakterle dövüşmek için geri kalması: (Caelo'nun Notu: Olmazsa olmazlardan zaten

)
Benzerlik: North Star, Knight of the Zodiac, Yu Yu Hakusho ve diğerleri. Sasuke'nin arkasından gidilirken oluşturulan takımdaki karakterler birer birer kendi kavgaları için geri kalmışlardır. Bu pek çok diğer şovlarda da işlenmiş, karakterler arkada kalıp ölümüne dövüşler yapmışlardır.
***********************************
Caelo'dan Esintiler~Kelebekler: Benim en sevdiğim sembollerden birisidir, ölümden sonraki yaşamı sembolize eder.Naruto’da bolca bundan kullanılır, hatırlayın, ilk kapanış videosunda kafese kapatılmış bir kelebek vardır, sonra bu dışarı çıktığında onu yakalamaya çalışan bir çift el görürüz ki bu ellerin Naruto’ya ait olduğuna şüphe yok!Bence bu Naruto’nun özgür olmak istemesiyle ilgili bir sembol olabilir.Sadece bu da değil, Chouji’yle kelebekler arasında da çok özel bir ilgi vardır, ve daha hatırlayamadığım dahası…..
Gaara: Aslında bu karakterle ilgili bir sürü sembolizm bulabilirim ama ilgisini çekerse eğer bunu Furkan’a bırakmayı tercih ederim.Ne de olsa o daha iyi biliyor=) ama şu Akatsuki olayından sonra Gaara’nın Naruto’yla el sıkışması en büyük sembollerden biri bence.
Koridorlar: Naruto, Sakura ve Sai’nin Sasuke’yi ararken dolaştıkları labirent şeklindeki koridorlar, aslında ulaşılmazlığın, bilinmezliğin ve tehlikenin bir simgesi.Bir kere kapılardan ne çıkacağını bile bilmiyoruz ki…Ve mumlarla aydınlatılmış, güneş ışığından yoksun.Zaten Sasuke’i tamamen gördüğümüzde arkasından güneş parlıyordu, Naruto’nun gözleri kamaşmıştı hatta

Ama bu neyin simgesi bilemeyeceğim..
Sasuke’nin kıyafeti: Bu çocuk zaten zırt pırt kıyafet değiştiriyor.En sonda girdiği hediye paketi şekline değinmiyorum bile.Fakat köyden ayrılmadan önce giydiği kıyafetin siyah olmasının tesadüf olmadığını sembolizmin bize öğrettiklerinden çıkarabiliriz değil? Yavaşça kötülüğe kayması, Orochimaru’ya kaçışı, vs hep bunda sonra olmuştur.
Sasu-Yaw Caelo, iyi de ben bunu giydiğim için mi kaçtım yani? Amma yaptın, olur mu öyle şey?
Caelo: Sus sen, bak sembolizm öyle diyorsa öyledir eksinlikle sen ne karışıyon?
Kakashi’nin Maskesi: Aslında bu çok şeyi sembolize edebiliyor.Bir kere her şeyi de görmek zorunda değiliz değil mi :POnun bu maskeli yüzü de serideki gizemi sembolize ediyor (mu acaba? Başka bulamadım!)
Sakura’nın Saçını kesmesi: Bu olgunlaşmanın bir işareti.Sasuke’nin uzun saçlı kızlardan hoşlandığını (söylentisini) öğrendiğinden beri uzun ve güzel saçlarıyla dikkat çeken Sakura’nın saçını kesmesi önemli bir şey aslında.Elbette bu Sasuke’ye sevgisinin sona erdiği anlamına gelmiyor sadece farklı bir boyut kazanıyor.(Ve birkaç anime de daha kullanılan bir sembol bu!Bizzat görmedim ama videolardan anladığım kadarıyla öyle.)
Gaara ile Kankuro’nun Konuşması: Hep doğan güneşin yeni bir başlangıçlara işaret ettiğini öğrendik.Ama Gaara’nın Kankuro’yla yaptığı “bir daha asla birini imcitmemek” hakkındaki konuşmasında batan güneş dikkatinizi çekmiştir.Aslında bu içinde olan nefretin ölmesi ve yerine daha mutluluk verici şeylerin gelmesini simgeler, mesela arkadaşlık, dostlar gibi.Batan güneş, Gaara’nın içinki kinin de ölmesini simgeliyor olabilir.
Daha milyonlarca vardır da şimdi aklıma gelmiyor.Belki siz daha iyilerini bulabilrisiniz
