Harry Potter Cafe | Forum
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
  Ağustos 30, 2008, 07:49:51  
   
 
 
 
Harry Potter Cafe | Forum  / Harry Potter Konuları  / Harry Potter  / Kitaplar (Moderatör: Rüya) / Konu: İkinci Latince Harry Potter kitabı yayınlandı
 
 
Sayfa: [1]   Aşağı git
« önceki sonraki »
  Yazdır  
Gönderen Konu: İkinci Latince Harry Potter kitabı yayınlandı  (Okunma Sayısı 209 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
Fantasticc
Lost ulan Loooosst!
Yönetici
Has Türk Kahvesi
*******
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 6523


200877359 fantasticc@gmail.com
Üyelik Bilgileri WWW E-Posta
« : Ocak 06, 2007, 14:49:42 »
Harry Potter serisinin ikinci kitabı Sırlar Odası, Harrius Potter Et Camera Secretorum ismiyle Latince olarak satışa sunuldu ve ünlü The Times gazatesi Sırlar Odası'nın bu yeni versiyonu hakkında bir makale yayınladı. Aşağıda, yazıdan alınan ufak bir alıntı var, ama orjinalini görmek isterseniz, TIK yapın.

"Harry Potter'ın Roma'lı bir çocuk olduğundan hiç şüphem yok. Kitapları Latince'yle dolu ve tıpkı bir Roma'lı gibi zengin. Harry'nin okulu Hogwarts'ın sloganını tahmin edin, Asla Uyuyan Bir Ejderhayı Gıdıklama (Draco dormiens Nunquam Titillandus). Şair Horace (Horatius) bile bundan daha asil bir Roma felsefesi uyduramazdı. Büyük ihtimalle bunu Ars Poetica'da yapmıştır."

(Ars Poetica, Roma'lı şair Horatius'un ünlü bir eseridir.)
« Son Düzenleme: Ocak 06, 2007, 15:29:29 Gönderen: Fantasticc » Logged
<a href="http://www.harrypottercafe.com/melezprensgerisayim.swf" target="_blank">http://www.harrypottercafe.com/melezprensgerisayim.swf</a>

Tatildeyim. Mesajlarınıza cevap veremeyebilirim.
Sponsor Bağlantılar
Reklam
*****
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 7


View Profile
Re: İkinci Latince Harry Potter kitabı yayınlandı
« Eklendi: Ağustos 30, 2008, 07:49:51 »
Logged
Nezii
E.ED.RR.YP.HP.KK.D KlüpYöneticisi
Has Türk Kahvesi
**********
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 4590


!ns@né for Rup€ =P ^^ ♥ lové4évr


Üyelik Bilgileri WWW
« Yanıtla #1 : Ocak 06, 2007, 18:33:24 »
Pehhh ama pohpohlamış Roma'yı yahuuu biz de neler çıkarırız düşünsek Sırıtan
Logged
lunatic
Has Türk Kahvesi
**********
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 2332


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #2 : Ocak 06, 2007, 21:30:06 »
Latinceye çevirmeleri amma uzun sürüyor. ama daha çok merak ettiğim, Latince kitabı kim okuyor ki? haber için saol Sırıtan
Logged
Eldalote
time keeper
Sert Espresso
*******
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 1048


remember the runes and remember the light...


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #3 : Ocak 07, 2007, 00:04:57 »
kendileri latin kökenli ya anı falan olsn die yapıyorlardr.Dil Çıkaran bi de roma ile ne ilgisi var illa her romalı zengn mi Üzgün .ayrıca hogwarts sloganının alıntı olduğnu sanmıyorm.jk'nin hayal gücüdür Kahkaha

bi de haber için saol Gülümseyen
Logged
would you believe in a night like this?
a night like this, when visions come true...



ignis, aqua, aer, terra
Fantasticc
Lost ulan Loooosst!
Yönetici
Has Türk Kahvesi
*******
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 6523


200877359 fantasticc@gmail.com
Üyelik Bilgileri WWW E-Posta
« Yanıtla #4 : Ocak 07, 2007, 00:44:04 »
romalı gibi zengin derken, romalı gibi gösterişli deniyor. yani paralı değil Kahkaha orda bi çeviri hatası yapmışım Dil Çıkaran

hogwarts sloganı ise alıntı değil zaten. ama söz o kadar güzelmiş ki romanın en büyük şairi bile bundan iyisini yapamzdı diyorlar Dil Çıkaran övgü var yani Hede Hödö
Logged
<a href="http://www.harrypottercafe.com/melezprensgerisayim.swf" target="_blank">http://www.harrypottercafe.com/melezprensgerisayim.swf</a>

Tatildeyim. Mesajlarınıza cevap veremeyebilirim.
DarkPrince
...
Has Türk Kahvesi
**********
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 3502



Üyelik Bilgileri E-Posta
« Yanıtla #5 : Ocak 07, 2007, 00:46:54 »
heh latince okuyan olur Kararsız yani
haber için saol fant abi
Logged
Fraktal
Love Supreme
Cafe Cini
Has Türk Kahvesi
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 5076


Paranoyak Megaloman


Üyelik Bilgileri WWW
« Yanıtla #6 : Ocak 07, 2007, 14:17:40 »
eh latincesini de alıp okurum artık Gülümseyen
Logged


Her çağırdığında ayağına gelmez mutluluk
Sessiz sessiz sindireceksin
Ya da geçip hayatın önüne
Yüzüne yüzüne indireceksin

Yoktan var etmeli bazen mutluluğu
Aynaya bak çok sev bulduğunu
Sen sana her zaman iyi gelensin
Koyver gitsin bırak gururu
Paul McCartney
Bedshaped
Cafe Cini
Has Türk Kahvesi
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 2844



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #7 : Ocak 09, 2007, 13:45:07 »
Alıntı sahibi: lunatic üzerinde Ocak 06, 2007, 21:30:06
Latinceye çevirmeleri amma uzun sürüyor. ama daha çok merak ettiğim, Latince kitabı kim okuyor ki? haber için saol Sırıtan
belkide rahipler okuyodur Dil Çıkaran merakına yenik düşüp

-Peder Murray! siz naapıyorsunuz burda?
-hımm ron kesin aşık bu kıza-LEN HÖÖŞŞT! ödümü kopardın
-yoksa yoksa bu efendim harry potter mı?
-git bi elham okuda gel!
-anlamadım peder murray ne dediniz?
-yedim kafayı ben dün gece söylemediler mi sana?
-anam!
Dil Çıkaran Sırıtan


(süper olmuş  Sırıtan Sırıtan Sırıtan ama HP okuyan rahibi aforoz ederler bence  Gözlerini Deviren - lunatic)
« Son Düzenleme: Ocak 09, 2007, 22:00:39 Gönderen: lunatic » Logged


27 July 2008
Ali Sami Yen Stadium
IncurabLe
Fall In The Dark!..
Telve
*****
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 627


Life is only joke maybe we make it!

geweze_umut@hotmail.com
Üyelik Bilgileri E-Posta
« Yanıtla #8 : Ocak 09, 2007, 16:59:29 »
Latinceyi bencede çok az kişi okur ama koleksiyoncular alır gibime geliyor..
Haber için saol fant abi
Ya aslında Harry Potterda çok Latine kelime yok muydu?
Logged
Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
« önceki sonraki »
 
Gitmek istediğiniz yer: