galadriel
Süt
 Offline
Cinsiyet: 
Mesaj Sayısı: 29
[cueille le jour]
|
 |
« Yanıtla #60 : Nisan 17, 2007, 17:58:33 » |
|
çoğunlukla yabancı yazarların kitaplarını okurum ama bunun nedeni de fantastik kurgu alanında türklerin pek de ilgili olmamaları=)) bu yüzden öyle bir ayrım yapamam yani güzel olan neyse okurum
|
|
|
|
|
Logged
|
 {яєιяα} @N!Mé |
|
|
|
|
|
KaRa_eL
|
|
« Yanıtla #61 : Nisan 17, 2007, 18:00:42 » |
|
elbette türkkkkk benim tercihim türkkk  çoğunlukla yabancı yazarların kitaplarını okurum ama bunun nedeni de fantastik kurgu alanında türklerin pek de ilgili olmamaları=)) bu yüzden öyle bir ayrım yapamam yani güzel olan neyse okurum
 oda doğru.. ama ben kendim aslında pek kitap almam aplamınkilerden okurum tarz bazen aynı olunca... |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
*Skywalker*
|
|
« Yanıtla #62 : Nisan 17, 2007, 18:13:38 » |
|
şimdiye kadar okuduğum yazarların çoğu yaabncı. Ama okuduğum son kitapta öyle berbat bir çeviri vardı ki, 50. sayfada neler olduğunu yeni kavrayabildim. O yüzden anca öğretmenleirn falan tavsiye ettiği yabancı kitapları okuyorum. Onun dışında türk yazarlar daha makbule geçiyor  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
snape
|
|
« Yanıtla #63 : Haziran 04, 2007, 18:45:42 » |
|
ben en cok yabancı okuyorum ve Stephan Kıng'i begeniorm hepsi guzel ama(yabancıların tabe) fantastik,bilimkurgu,korku... ne varsa yabancıların hepsini okurm |
|
|
|
« Son Düzenleme: Haziran 04, 2007, 18:47:14 Gönderen: snape »
|
Logged
|
|
|
|
|
DarkPrince
|
|
« Yanıtla #64 : Haziran 04, 2007, 23:02:29 » |
|
ikiside |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
A.dumbledore:)
|
|
« Yanıtla #66 : Temmuz 06, 2007, 02:53:46 » |
|
türk yabancı karışık maa okuduğum kitaplar daha çok yabancı yazar yazmış
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Dignified
|
|
« Yanıtla #67 : Temmuz 06, 2007, 22:25:48 » |
|
türkiyede usta kalemler tükenio bence
yabancılar..!!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
snape
|
|
« Yanıtla #68 : Temmuz 07, 2007, 12:18:40 » |
|
türkiyede usta kalemler tükenio bence
yabancılar..!!
puhahah  katılıorm ya |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
cookie monster
|
|
« Yanıtla #69 : Temmuz 25, 2007, 13:58:44 » |
|
türkler "farklı" olmak kaygısıyla saçmalayabiliyorlar. yabancıları tercih ederim.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
profesör_bşk
|
|
« Yanıtla #70 : Temmuz 25, 2007, 14:08:00 » |
|
türkler "farklı" olmak kaygısıyla saçmalayabiliyorlar. yabancıları tercih ederim.
kesinlikle |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
ChAoSLoRD
|
|
« Yanıtla #71 : Temmuz 25, 2007, 14:53:58 » |
|
Müziği yerli, kitabı ise yabancı severim  Türkler çok hafif romanlar yazıyorlar, yani böyle fantastik, macera dolu, aksiyon dolu romanlarımız çok az, yani benim sevdiğim tür romanlar yazmıyorlar. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
lady_granger
Süt
Offline
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 87
|
|
« Yanıtla #72 : Ağustos 16, 2007, 20:49:24 » |
|
iki taraftan da okuyorum
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
yagmurock
Süt
Offline
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 21
oliver&daniel&yagmurock
|
|
« Yanıtla #73 : Ağustos 17, 2007, 12:36:40 » |
|
türk veya yabancı farketmiyor beğendim kitap olsn hiç farketmez hepsini okurum |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
~~PR£N§£§~~
|
|
« Yanıtla #74 : Ağustos 17, 2007, 12:43:46 » |
|
türk veya yabancı farketmiyor beğendim kitap olsn hiç farketmez hepsini okurum evet bn de. yabancı kitapta çeviri hataları bazen can sıkıor o da ayrı bi mevzu |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
