6. Bölüm: Karanlık Bir Yoldaki Ayak Sesleri

[Luthien]

Valla bir bölümü çevirmeyi kabul edersen kaynağını yazabilirim Ne bu be her hafta her hafta çeviri... Bir ders çalışıyorum bir çeviri yapıyorum... Bir de zaten hikayeyi biliyorum özet geçsem mi diye düşünmüyorum değil

[Marissa]

Valla bir bölümü çevirmeyi kabul edersen kaynağını yazabilirim Ne bu be her hafta her hafta çeviri... Bir ders çalışıyorum bir çeviri yapıyorum... Bir de zaten hikayeyi biliyorum özet geçsem mi diye düşünmüyorum değil

eee hayır özet olmasın.Luth biz sana gereken destegi verir masaj felan yapar çukulata felan ısmarlarız.(ikna oldun mu?)

[Luthien]

Yok yok korkmayın Sadece çeviri stilimi değiştirdim Eskiden kelimeleri olduğuj gibi Türkçeye çevirirdim ve sonra Fant onları cidden bir daha Türkçeye çevirmek zorunda kalırdı Ve çok sıkıcı bir işti... Şimdi edebiyat katıp Türkçeye uygun çeviriyorum Editlemek de zor olmuyor O kadar da sıkıcı değil yani Bence çevirmeye gönüllü olun

[elmind]

kafalara taşlar atılıyo mu acaba üstüme alınsam mı acaba diye kara kara düşünüyorum 
maşallah çeviri yapa yapa çeviri makinesi haline dönmüş bir insan haline gerldiğiniz belli oluyor bu kadar serzeniş olsun tabii kolay değil...

[DarkPrince]

yarın okuycam bu bölümü ertesi gün 7. bölüm yayınlancak iki günde 2 bölüm güzel olucak benim için

[DarkPrince]

inanılmaz bir bölüm olmuş 7. bölümü merakla bekliyorum

[iposh]

harika bi bölümdü yaa daha gerçi daha yeni okuma fırsatı bulabildim ama muhteşem olmuş ya ellerine sağlık Luthien

[Night Blue]

yorum yapmayı unutmuşum

Luth. abla çok sevdim çeviriyi çok süper bi bölümdü

ama dumbledore'un cenazesi beni Melez Prensteki kadar etkiliyemedi

gerçi HPde dumbledore daha bi seviyoduk o yüzdendir herhalde

[hermi]

Dumbi'nin cenazesini iki kere okumak da varmış Baştan sona çok duygusal bir bölümdü.. Dumbi tabutunu KAÇAKların taşımasını istemiş yav James'in ve Lily'nin konuşmalarında koptum zaten Sonu da çok etkiledi beni, işte çapulculuk budur dedim.. Demek Dumbi'nin önceden gördüğü an buymuş, meğersem adam kendi cenazesini görmüş