Rowling Röportajı: Yobazlık, Dumbledore'un Eşcinselliği, Homofobi ve dahası

[Fantasticc]

haberin sonunda şöyle bir cümle vardı:

Ayrıca, o eşcinsel biri değil, sadece tesadüfen olmuş birisi.

bunu kaldırdım çünkü sanırım Fraktal'ın gözünden kaçmış bir detay bu. Bu cümleyi Rowling söylemiyor. Leaky News editörü röportajın sonuna "buradan çıkan sonuç: Dumbledore eşcinsel bir karakter değil, eşcinsel de olan bir karakter" diyerek not eklemiş.
anlatmak istediği şey ise, dumbledore'u "eşcinsel bir karakter" diyerek özetleyemeyeceğiniz, çünkü eşcinsel olmasının onun özelliklerinden sadece biri olduğu...

umarım anlatabilmişimdir

[Gece]

haberin sonunda şöyle bir cümle vardı:

Ayrıca, o eşcinsel biri değil, sadece tesadüfen olmuş birisi.

bunu kaldırdım çünkü sanırım Fraktal'ın gözünden kaçmış bir detay bu. Bu cümleyi Rowling söylemiyor. Leaky News editörü röportajın sonuna "buradan çıkan sonuç: Dumbledore eşcinsel bir karakter değil, eşcinsel de olan bir karakter" diyerek not eklemiş.
anlatmak istediği şey ise, dumbledore'u "eşcinsel bir karakter" diyerek özetleyemeyeceğiniz, çünkü eşcinsel olmasının onun özelliklerinden sadece biri olduğu...

umarım anlatabilmişimdir

Düzeltme için teşekkürler.
Yinede Rowling'in şu konuyu uzatmasına bir anlam veremiyorum,o açıklamayı yaptıktan sonra tepkilerin geleceğini biliyordu zaten,niye onlara da bir açıklama yapmak mecburiyetinde hissediyor ki kendini...
Karakterin,daha fazlası olduğunu biz okuyucuları,senelerdir görüyoruz zaten.

[Fraktal]

haberin sonunda şöyle bir cümle vardı:

Ayrıca, o eşcinsel biri değil, sadece tesadüfen olmuş birisi.

bunu kaldırdım çünkü sanırım Fraktal'ın gözünden kaçmış bir detay bu. Bu cümleyi Rowling söylemiyor. Leaky News editörü röportajın sonuna "buradan çıkan sonuç: Dumbledore eşcinsel bir karakter değil, eşcinsel de olan bir karakter" diyerek not eklemiş.
anlatmak istediği şey ise, dumbledore'u "eşcinsel bir karakter" diyerek özetleyemeyeceğiniz, çünkü eşcinsel olmasının onun özelliklerinden sadece biri olduğu...

umarım anlatabilmişimdir

Ben bunu snitch' ten çevirdim ve orada yazının bir parçası gibiydi. 


Edit: Şimdi baktım da, düzeltmişler. Zaten saçma sapan bir şeyler yazıyordu orada. Sağolun Fant

[_LİLY_]

Ha şimdi her şey benim gözümde aydınlandı. Ben oks yüzünden uzun süre bi haber falan okuyamamıştım tek bildiğim bi gazetede yazan iki cümle idi. Oda jkr dumby için eşcinsel diyor... vs . Paylaşım için saol aydınlandım.

[Fraktal]

Yahu sen mesaj yazmasan başlığın değiştirildiğini farketmeyecektim. İnsan söyler di mi Fant bey

[daniel_SB]

"Çok yalnız ve yaşlı bir adamdı. Niye bu kadar ilginç diye sormalısınız. İnsanlar kendi davranışlarını sorgulamalı. Bu bir karakterin gölgesi. Bu çok da önemli mi? Tanrı aşkına, o Dumbledore! Onun cinselliğinden önce konuşmanız gereken 20 tane şey var."
bu cümle harika ötesiydi!  ben bu konuyu çok eleştirdim ama çok güzel laf etmiş hayran kaldım doğrusu (bir nebze de ikna oldum diyebilirim  ) takdir ettim kendisini 
paylaşım için tşkkrler hoş bir röportaj mış 

[har_mon_ald]

Gerçekten verimli bi ropörtaj olmuş...Rowling gerçekten çok sivridilli bi 'kadın'yazar....
Dumbledore konusunda bi yorum yapmıycam çünkü Rowling nasıl istiyorsa bizde öle bilmek zorundayız

[ginevra]

Bu Rowling'in bu özelligini seviyorum iste 
Ne söylese biz inanicaz buna mecburuz HP'yi o yaziyor ve bizim bilmedigimiz her kücük ayrintiyi o biliyor sonucta
Dumbledore'de acaip adam hic beklemezdim neyse kimse beklemezdi sanirim birde seyi anlamadim simdi bu Dumby ne kadinlara nede erkeklere ilgi gösteriyor yani öylemi 
ceviri icin tesekkürler

[Wizard]

Evet, beklediğim açıklama, güzel çeviri. Ama ben bir yeri anlayamadım şimdi Dumbledore Muggle'lar üzerinde hakimiyet kurmaya aşık olduğundan mı biseküel oluyor? Yoksa Grindewalt'a aşık olduğundan mı onun düşüncelerinin peşinden gidiyor.

Diyor ki iktidar isteği onu kör etmiş, güçlü olmaya aşık olmuş

Hmm tamam şimdi anladım. Demek ki Dumbledore içten içe kendini çok güçsüz ve zayıf hissediyordu. Her ne kadar dersleri iyi olsa da, çevresinde ona tapan o kadar kişi olsa da güçsüz hissediyordu içten kendini bence.

[deathlycaner90]

yobazlık hakkında söylediklerine katılıorm döktürmüş

dumbledore'un eşcinselli hakkında ise ;
insanları inandıkları şeyler değil kafalarının içindekiler önemlidir. Tercihi farklı da olsa o da bir insan sonuçta dediği gibi "Tanrı aşkına, o Dumbledore! Onun cinselliğinden önce konuşmanız gereken 20 tane şey var." Yaptıkları ve iyi bütün düşünceleri daha önemli

Kalbimizdesin Dumby!!

[hermioneda]

yobazlık hakkında söylediklerine katılıorm döktürmüş

dumbledore'un eşcinselli hakkında ise ;
insanları inandıkları şeyler değil kafalarının içindekiler önemlidir. Tercihi farklı da olsa o da bir insan sonuçta dediği gibi "Tanrı aşkına, o Dumbledore! Onun cinselliğinden önce konuşmanız gereken 20 tane şey var." Yaptıkları ve iyi bütün düşünceleri daha önemli

Kalbimizdesin Dumby!!

evet ya..:d

[Fraktal]

Bu haberi bir kere daha okudum bugün. Ya ne yaparsa yapsın ben bu Rowling'i seviyorum ya 

Çok yalnız ve yaşlı bir adamdı. Niye bu kadar ilginç diye sormalısınız. İnsanlar kendi davranışlarını sorgulamalı. Bu bir karakterin gölgesi. Bu çok da önemli mi? Tanrı aşkına, o Dumbledore! Onun cinselliğinden önce konuşmanız gereken 20 tane şey var.

Bu kadar mantıklı bir söz olabilir mi? Tanrı aşkına, o Dumbledore!!

[burcu_bjk]

way canınaa esaslı bi röportaj olmuş:D

[Ozz_tormenter]

Çok güzel olmuş bu röportaj sağolun ayrıca bu Dumbledore ın eşcinsel olma olayı da baya büyütüldü gereksiz yere Rowling vermiş cevabı zaten

[obeliks]

röportajlar çok iyi. mantıklı cevaplar. paylaşım için saol