Harry Potter Cafe | Forum
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
  Ekim 13, 2008, 08:15:51  
   
 
 
   
 
Anket
Soru: Sizce sesler nasıldı?
Rezalet - 10 (13.2%)
Berbat - 2 (2.6%)
Kötü - 6 (7.9%)
Kararsızım - 3 (3.9%)
İdare eder - 18 (23.7%)
Güzel - 24 (31.6%)
Harika - 13 (17.1%)
Toplam oy: 76

Sayfa: 1 2 [3] 4   Aşağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: Filmlerin Türkçe seslendirmeleri nasıldı?  (Okunma Sayısı 1799 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
Gece
Demleme Çay
******
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 844



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #30 : Kasım 20, 2007, 03:19:27 »

3. filmde fena değildi ama diğerleri insanı filmden soğutuyor <.<
Logged

"İnci,Kaptan Sparrow'un!"

"Seçimini zekice yapmak yarılamaktır zafere giden yolu;diğer yarısı kayıtsızlıkla fethedilir.Bir yanda istediğin her şeyi söyleyebilirsin,öte yanda mecbur değilsin.Ben bir şekilde ikisini de yapmayı becerdim.Bu yüzden benimle bir sorununuz varsa size aittir."

  
Sponsor Bağlantılar
Reklam
*****
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 7


View Profile
Re: Filmlerin Türkçe seslendirmeleri nasıldı?
« Eklendi: Ekim 13, 2008, 08:15:51 »

Logged
handike_1996
Süt
*
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 77



Üyelik Bilgileri E-Posta
« Yanıtla #31 : Kasım 27, 2007, 17:27:01 »

shoıw tv dekiler iğrenç ama diğerleri hoş valla
Logged
alessia
Köpüklü Kapuçino
********
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 1480


Queen B


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #32 : Kasım 28, 2007, 13:38:11 »

çoğu kötüydü özellikle bir kanalda 2 filmi vermişlerdi iğrenç bir seslendirmesi vardı
Logged



"Ben yalnız ve yalnız onu,böylesine içten, böylesine derinden severken,
ondan başka birini ne tanıyor, ne biliyorken, ne de başka birine sahipken,
nasıl olup da bir başkası onu sevebiliyor, sevmeye yelteniyor?"

                 'Genç Werther'in acıları' GEOTHE
Christian BALE Hayran Kulübü
rowena rawenclaw
Kakao
***
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 327



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #33 : Ocak 01, 2008, 21:45:03 »

bence berbattı
Logged

Herne Peş
Tasarım Stüdyosu Üyesi
Köpüklü Kapuçino
*****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 1461



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #34 : Ocak 03, 2008, 19:49:46 »

Berbattı bence Ron 'r'leri yutuyor Harry bir garip konuşuyor ama ingilizcesi harikaydı
Logged


Hava serin
 Üşümüş bebek elleri gibi bir serinlik
   Avuçlarına alıp onu ısıtasın gelir...
Anka_kuşu
Mrs. Cullen Melike-Edward
Demleme Çay
******
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 868


Artık Mrs. Cullen'ım


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #35 : Ocak 03, 2008, 23:40:47 »

Bence güzeldi. Elbette daha iyi olabilir.
Logged


Bunu bana nasıl yapabildin Edward? Çok fena aşık oldum! Ah Edward ahh!

*Offff abi ne yaptın ya! Senin yüzünden popmundoyu uzun bir süre terk etmek zorunda kalıcaz! Üzgün

Yahu Gazi Çiftlik lisesine giden biri yok mu?
İrUzY
~ kronik çatlak.. :D
UU Seherbazları
Demleme Çay
*******
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 930


HBP 17 temmuz 2009 da gercekten inanamiyorum...


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #36 : Ocak 20, 2008, 21:16:59 »

Diğer filmlere göre sesler berbattı.Özellikle Harry ile Hermonie'nin seslerini hiç sevmedim Kızgın Sizce?
bende varyaa aynen
Logged

specialgirl_127
Süt
*
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 41


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #37 : Ocak 25, 2008, 12:56:13 »

ya çocuklar küçükken 1. filmde mesela bizim türkçe dublaj iyiydi oluyordu ama şimdi teşbihte hata olmasın eşek kadar oldular türkçe dublaj biraz çocukcaymış gibi geliyor bana... örn: son filmin hem türkçed ublajlısını hem de alt yazılısını izledim alt yazılı daha iyiydi sonuçta oynarken kendilerini kaptırıyorlar sesleride ona göre çıkıyor ama bizimkiler öyle olmuyor ki gidiyorlar söyleyip geliyorlar o yüzden pek bir heyecanlı olmuyor türkçe dublajlılar...
Logged

.....hazinen neredeyse, kalbinde orada olacak....
       the Deathly Hallows...
derhavril
Cliff...
UU Seherbazları
Sıcak Çikolata
*******
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 1799



Üyelik Bilgileri WWW
« Yanıtla #38 : Ocak 25, 2008, 13:25:13 »

walla ben bilmiom hiç türkçe izlemedim  Sırıtan

ben orjınal sesleri dinlemeyi seviyorum Dil Çıkaran
Logged

Susmalısın ! İçinde korkunç kötü şeyler olurken yüzün her zamanki gibi doğal olmalı! Gülümsemelisin hatta...

Narnia Kraliçesi
New York'un Yukarı Doğu Yakasına Hoşgeldiniz...
Telve
*****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 556


Aşk,eğer bulabilirsen güzeldir...

ekin_bayrak95@hotmail.com
Üyelik Bilgileri WWW
« Yanıtla #39 : Mayıs 15, 2008, 20:27:59 »

başkaları güzeldi de ben bella'nınkini hiç beğenmedim.kim seslendiriyo biliyomusunuz
Logged



Biraz Dedikodu Yapalım --- Gossip Girl Hayran Kulübü
Feanor Tasartir
Eternal
Role Playing
Sıcak Çikolata
*****
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 1837


Ateşten gelen ruh...

467973795 the-atesoku@hotmail.com olumyadigarlari@yahoo.com
Üyelik Bilgileri WWW E-Posta
« Yanıtla #40 : Mayıs 15, 2008, 23:21:12 »

Genel anlamda güzel ama Z.A.Y. seslendirmesini beğenemedim nedense; İngilizce izlemeyi tercih ediyorum.
Logged



Albus Dumbledore ve Gellert Grindelwald arasında başlayan arkadaşlıktan, ikilinin yapacağı efsanevi düelloya kadar olan karanlık süreç... Hepsi, Düşünseli'den Gerçekler'de...

Beyond Help
Söyledim büyücüye yok hiçbir değerin!
Tasarım Stüdyosu Üyesi
Krema
*****
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 378



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #41 : Haziran 15, 2008, 19:17:56 »

Ben de ZAY ın türkçe dublajını pek beğenmedim hermioneminki cırtlaktı sankim biras  Ağlayan
Harryminki de pek uymamıştı yani işte pek uymamıştı  Acayip
Logged

aragorn
KaLpSiZ AdaM....
Sıcak Çikolata
*********
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 1518


Son sarkımın sözlerindeyim...


Üyelik Bilgileri E-Posta
« Yanıtla #42 : Haziran 16, 2008, 13:11:46 »

hepsi rezaletti 3 lü nün sesleri sanki sürekli bi yere yetişecelermiş gibi çıkıyor atıyorum çocugun annesi veya vaftiz babası ölmüs o yine hızlı konusmak zorunda bi sakin ol yaa...
Logged


Uyuştur Kanımı , Başımı döndür...
Yatır DizLerine Ömrümü söndür...
Çekme DudakLarını Dudağımdan.....
Nefesim KesiLsin...     Öperek ÖLdür... !
Feanor Tasartir
Eternal
Role Playing
Sıcak Çikolata
*****
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 1837


Ateşten gelen ruh...

467973795 the-atesoku@hotmail.com olumyadigarlari@yahoo.com
Üyelik Bilgileri WWW E-Posta
« Yanıtla #43 : Haziran 18, 2008, 03:08:15 »

atıyorum çocugun annesi veya vaftiz babası ölmüs o yine hızlı konusmak zorunda bi sakin ol yaa...

Yoruma bayıldım Sırıtan.
Logged



Albus Dumbledore ve Gellert Grindelwald arasında başlayan arkadaşlıktan, ikilinin yapacağı efsanevi düelloya kadar olan karanlık süreç... Hepsi, Düşünseli'den Gerçekler'de...

baylil
Krema
****
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 363


Başarı çok güzel bir tattır!


Üyelik Bilgileri E-Posta
« Yanıtla #44 : Haziran 25, 2008, 17:26:49 »

bence sesler fena deildi ama ben herzaman bir yabancı filmi kendi dilinde izlemek isterim.gerçek sesleri dururken niye türkçe izleyeyim.
özellikle bazı hatalar cok can sıkıcıydı mesela müdür yerine baş yönetici demeleri. böyle şeylerden uzak kalmak için ingilizce izliyorum. bence sizde öyle yapın.
bide not olarak ekleyeyim ülkemiz dublaj konusunda dünya çapında diğer ülkelere göre oldukça iyi.
Logged
Sayfa: 1 2 [3] 4   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer: