Harry Potter Cafe | Forum
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
  Ağustos 21, 2008, 05:42:48  
   
 
 
 
Harry Potter Cafe | Forum  / Harry Potter Konuları  / Harry Potter  / Filmler (Moderatör: Felonious) / Konu: Filmlerin Türkçe seslendirmeleri nasıldı?
 
 
Anket
Soru: Sizce sesler nasıldı?
Rezalet - 9 (12.2%)
Berbat - 2 (2.7%)
Kötü - 6 (8.1%)
Kararsızım - 3 (4.1%)
İdare eder - 18 (24.3%)
Güzel - 23 (31.1%)
Harika - 13 (17.6%)
Toplam oy: 74

Sayfa: 1 [2] 3 4   Aşağı git
« önceki sonraki »
  Yazdır  
Gönderen Konu: Filmlerin Türkçe seslendirmeleri nasıldı?  (Okunma Sayısı 1593 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
harry*hermi*ron
Süt
*
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 75


neden ölmek zorundasın ki


Üyelik Bilgileri E-Posta
« Yanıtla #15 : Eylül 01, 2006, 13:42:49 »
Alıntı sahibi: mustea üzerinde Nisan 26, 2006, 04:06:16
bence çok iyidiler
valla show tv deki sırlar odasındaki seslendirme tam anlmıyla iğrençti
hepsinin sinemadaki dublajlısı çok iyi
ron,snape,dombeldor,,harry,mc gonegal,lupin,hagrid çok uyyuyor sesleri

katılıyorum  tv deki sırlar  odasına  bakarsak  bence  müthişdi bence  sesleri  harika  tam  anlamıyla
______________________________________________________________________________________

birbirlerine  yakışıyorlar  ama malesef harry  ginny'i  hermione'de  ron'u  seviyo
daniel'i  çoooooooooooookkkkkkk  seviyorum  ben ya[/glow]
Logged

                            daniel  her  haliyle olan üstü  yakışıklı  sevimli  ve  tatlı
          iyiki  daniel  hp  seçmelerine  katılıp  kazanmış  yoksa  onun  gibi  bir  yetenek  keşfedilemezdi
 daniel  seni  seviyorum  hemde  çooooooooooooooookk
                                    dan  fan  kulüp[/color]
Sponsor Bağlantılar
Reklam
*****
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 7


View Profile
Re: Filmlerin Türkçe seslendirmeleri nasıldı?
« Eklendi: Ağustos 21, 2008, 05:42:48 »
Logged
arwenundomiel
Şeker
**
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 151



Üyelik Bilgileri E-Posta
« Yanıtla #16 : Eylül 01, 2006, 13:59:39 »
bence okadarda kötü diil idare eder
aslına bakarsanız benm şahsi görüşüm filmlerin olduğu sesle kalması alt yazı daha iyi bence Gülümseyen
Logged
Black Dream
My love daniel
Kakao
***
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 241


[b]Rock Forever!!![/b]

daywalker_love@hotmail.com
Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #17 : Eylül 05, 2006, 17:06:09 »
Alıntı sahibi: mustea üzerinde Nisan 26, 2006, 04:06:16
bence çok iyidiler
valla show tv deki sırlar odasındaki seslendirme tam anlmıyla iğrençti
hepsinin sinemadaki dublajlısı çok iyi
ron,snape,dombeldor,,harry,mc gonegal,lupin,hagrid çok uyyuyor sesleri

aynen
Logged
İmza kurallarına uymadığından dolayı imzanız silinmiştir. Duyuru panosuna uğrayarak imza hakkındaki kuralı öğrenip yeniden imza koyabilirsiniz.
BULUT
"ah potter, seni katır, ah sen neler yaptın? öğrencileri öldürdün de bunu marifet sandın!"
Demleme Çay
******
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 746


00peeves


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #18 : Kasım 30, 2006, 17:11:55 »
valla bence harikaydı bi kusur göremedim Gözlerini Deviren
Logged
bla bla bla
chadra
Krema
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 469

ben eski dan'ımı istiyorum!!! :(((


Üyelik Bilgileri E-Posta
« Yanıtla #19 : Mayıs 19, 2007, 15:54:04 »
Alıntı sahibi: mustea® üzerinde Nisan 26, 2006, 04:06:16
bence çok iyidiler
valla show tv deki sırlar odasındaki seslendirme tam anlmıyla iğrençti
hepsinin sinemadaki dublajlısı çok iyi
ron,snape,dombeldor,,harry,mc gonegal,lupin,hagrid çok uyyuyor sesleri

ewet yaa bazen kanallarda seslendirme yapıyolar hiç uymuyo
bir ara 2.'sini vermişlerdi harry küçücük adam gibi ses koymuşlar
ama sinema sesleri harika
Logged
gözde_red
AFFeT NeFReT eTTiM SenDeN...!!! / Kahve Bahane...
Krema
****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 358


...PRıSoN ßReaK...! / ...!!! I LoVe YoU RED ...!!!


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #20 : Temmuz 02, 2007, 22:31:27 »
Alıntı sahibi: mustea® üzerinde Nisan 26, 2006, 04:06:16
bence çok iyidiler
valla show tv deki sırlar odasındaki seslendirme tam anlmıyla iğrençti
hepsinin sinemadaki dublajlısı çok iyi
ron,snape,dombeldor,,harry,mc gonegal,lupin,hagrid çok uyyuyor sesleri
şükretmek lazım show tv deki gibi olsaydı intahar ederdim heralde bence gayet güzeldi sesler
Logged
Nélindë Urithrawiel
~Lostie and a Waterbender :P :)
Demleme Çay
******
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 797


'You want me to express myself? Leave me alone!'


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #21 : Kasım 06, 2007, 00:28:20 »
sırlar odası nın show tv deki dublajı tek kelimeyle iğrençti.
azkaban tutsağının türkçe dublajlısını almıştım. seslendirmeler berbat ötesiydi ıyyk dedim yani. özellikle de harry ron ve hermionenin sesleri çok kötüydü. ama hagrid lupin ve snapein sesleri iyiydi. karar verdim bundan sonra dublajlı almamaya çalışcam. tamam bazılarında dublaj gerçekten iyi oluyor ama böyle berbat olanlar da çıkmıyor değil sonuçta.. ama sinemada olursa dublajlar kötü olmuyor..
« Son Düzenleme: Kasım 06, 2007, 00:32:09 Gönderen: Nélindë Urithrawiel » Logged

Water.. Earth.. Fire.. Air..
♥ Avatar: The Last Airbender ♥
~
"She lied to you! She was protecting
the last Waterbender." [~Katara]
"But for me, it takes all the mistakes
I've made in my life, and shoves
them back in my face." [~Zuko]
~~
Türkiye        Cafemi Seviyorum !
JameSirius
Gossip Girl
Sıcak Çikolata
*********
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 1571


Bursa & Didim. Eylül'e kadar yokum.


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #22 : Kasım 06, 2007, 01:14:22 »
Ben daha önce Ateş Kadehi ve Askaban Tutsağı'nı yüklemiştim.Sesler iyiydi özelliklede bazı arkadaşların yazdığı gibi Sirius,Snape,Dumbledore,Lupin,Hagrid ve ilave olarak Moody'nin sesleri bence iyi .. Ama allah atvde yayınlanan askaban tutsağı'nın seslendiricilerine bir daha görev vermesin yarabbim .. Allahım allahım neydi o öyle yaa  Acayip <.<
Logged
maybe i'm crazy
maybe you're crazy
maybe we're crazy
probably.
JuliaSirius
UU Seherbazları
Sert Espresso
*******
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 1195



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #23 : Kasım 07, 2007, 00:40:03 »
bence güzeldi..
(göstermek/gizlemek için tıkla)
Logged
eylem-daniel
Emy
Telve
*****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 579


.::THE LOST.::.

eylemsayin@hotmail.com
Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #24 : Kasım 07, 2007, 04:28:15 »
4. flimi çok izledim.5.flimde seslendirenler değiştiği için çok garip geldi bana dan kötüydü bence.
Logged
.:EVANESCENCE:.
Bring me to life&My immortal

KIZ DEDİĞİN İSTANBUL GİBİ OLMALI
FETHİ ZOR,FATİH'İ BİR TANE OLMALI
musa_cakmak219
Şeker
**
Offline Offline

Cinsiyet: Bay
Mesaj Sayısı: 108


You will lose everything

aragorn_musa@hotmail.com
Üyelik Bilgileri WWW E-Posta
« Yanıtla #25 : Kasım 09, 2007, 01:53:58 »
ateş kadehi'nde sadece harry'nin seslendirmesini beğenmedim. diğerleri çok uyumluydu.
5. filmde harry'nin sesi daha uyumlu...seslendiren kişinin değişmesi bence iyi oldu.
Logged
Û-chebin. Estel anim
esn
~obur cincine ~ esrapitipiti
Sıcak Çikolata
*********
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 1623


yapma dediğim şeyi yaptığın zaman acı verdi di mi?


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #26 : Kasım 09, 2007, 20:28:04 »
ya bence tv de ki seslendirmelere göre filmleri iyi olyor tabi (show tv de izlerken harry i örümcek adam zannettim ya örümcek adam da da aynı seslendirme kullanılmıştı Göz Kırpan)


ama diğer filmlere göre de seslendirmeler iyi olmuyor çünkü bence hala harry potter ı çocuk filmi olarak görüyorlar bunun yüzünden de hep çocuklar falan seslendiriyor bu da oyuncuların fiziksel özellikleriyle ters düşüyor tabi Hede Hödö


ama 5. film daha iyiydi bu konu da ma ben 3. filmden beri dublajsız izlemeye karar verdim altyazılıyı izleyip sonra dublajlı izliyorum daha ii oluyor Sırıtan
Logged

Claire Pace
~Angels of Darkness~
Tasarım Stüdyosu Üyesi
Sert Espresso
*****
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 1001

~~Claire~Charlie~~:)


Üyelik Bilgileri E-Posta
« Yanıtla #27 : Kasım 09, 2007, 20:30:29 »
tv dekiler berbatt ama sinema salonları yada cd ler güsel bnce.....
Logged



*sarah_dan*
Tasarım Stüdyosu Üyesi
Köpüklü Kapuçino
********
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 1426


375638106
Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #28 : Kasım 09, 2007, 20:34:38 »
Alıntı sahibi: ginnys üzerinde Kasım 09, 2007, 20:30:29
tv dekiler berbatt ama sinema salonları yada cd ler güsel bnce.....
bencede kesinlikle öyletv'dekiler berbat oluyor ya.seslendirmelere gülerken filmi izleyemiyorum bu sefer Sırıtan
Logged


May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now
Nepenthe
Kakao
***
Offline Offline

Cinsiyet: Bayan
Mesaj Sayısı: 278



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #29 : Kasım 20, 2007, 03:14:13 »
bence berbat özellikle ron'un 2.filmdeki seslendirmesi çok kötüydü ingilizce olarak dinlediğimiz zaman daha ince ve olaylara daha uygun bi ses tonu oluyo
Logged
İnsanlığın bugüne dek önemle düşünüp durduğu şeyler gerçek bile değildir, kuruntudur yalnızca; daha sert deyimiyle, o sapına dek zararlı, hasta yaratıkların bozulmuş içgüdülerinden doğan yalanlardır.
Sayfa: 1 [2] 3 4   Yukarı git
  Yazdır  
« önceki sonraki »
 
Gitmek istediğiniz yer: